Поблагодарить автора блога

Детская медицина в Словении: Что делать, если ребёнок заболел?

Если ребенок имеет обязательную медицинскую страховку, то медицинские услуги в государственных мед учреждениях, а также лекарства по рецептам (в том числе жаропонижающие) являются бесплатными.

Педиатрия

Если вы уже прикрепились к педиатру, то в случае болезни ребенка первым делом звоните своему педиатру. Номер телефона и режим работы указан на листочке, который вам выдали при прикреплении, а также на сайте поликлиники (на крайний случай можно поискать в гугле общий номер поликлиники).
По телефону объясните ситуацию и вам скажут, когда прийти или что предпринять дома.
Если ситуация не срочная, то можно написать педиатру на электронную почту или записаться на прием через веб-портал (если такая возможность у вашего педиатра есть, то на выданном листочке или на сайте поликлиники вы найдете ссылку naslov za naročanje).
Если своего педиатра у вас еще нет, то звоните в ближайшую поликлинику.
Врачи здесь на дом не приходят.

Если ситуация вам кажется безотлагательной (nujno), то можете сразу ехать в поликлинику без звонка. Если ваш врач уже закончил или еще не начал сегодня работу или своего педиатра у вас еще нет, то вас примет дежурный педиатр.

В поликлинику можно обратиться с 7 до 19 часов по будням. Ночью и в выходные нужно обращаться в неотложную педиатрию PEDIATRIČNA NUJNA MEDICINSKA POMOČ (PNMP). В Любляне она находится в ZDL Center, Metelkova ulica 9, телефон (01) 47 23 888.

В случае травмы или угрозы жизни звонить по номеру 112 - служба спасения.
В остальных случаях ребенка к врачу нужно доставлять самостоятельно, но существует еще частная скорая помощь - Pacient.

Не забудьте карточку медицинского страхования ребенка, другие документы не нужны.

Пациентов без записи принимают в порядке срочности ситуации в зависимости от состояния ребенка. Учтите, что, например, температура 37,5 вряд ли является безотлагательной ситуацией и вы можете очень долго ждать приема и даже получить счет на оплату (если это не ваш педиатр), потому что
"Če storitve v sklopu obravnave v dežurni službi oziroma na PNMP niso nujne, je zavarovana oseba samoplačnik za celotno vrednost storitve. To velja tudi v primeru, ko je zavarovana oseba otrok ali šolar (252. člen Pravil OZZ, ZZZS okrožnica ZAE 24/17)."
Если вы не уверены, является ли ваша ситуация неотложной, то можно сначала позвонить.
Например, при ветрянке нам сказали не приходить и лечиться дома самим. 
Будьте готовы, что если у вас ОРВИ, то пропишут только промывать нос физраствором и много пить, ну и парацетамол при необходимости. Никакими лекарствами здесь вирусы не лечат. (См. ниже пункт Лекарства).
Если врач будет сомневаться, вирусная или бактериальная инфекция, то направит на анализ крови. Лаборатории работают в то же время, что и врачи, и результат готов через несколько минут.

Узкие специалисты

Если ребенку потребуется консультация узкого специалиста или дополнительные обследования вне поликлиники, то врач выдаст направление (napotnica). Используя номер электронного направления eNapotnica вы самостоятельно на портале https://narocanje.ezdrav.si выбираете место и дату (иногда приблизительную) приема/обследования из предложенных. Чаще всего можно сразу записаться на портале, но иногда надо физически отнести (послать почтой) направление в клинику и дожидаться по почте письма с назначенной датой приема.
C направлениями типа nujno запись не требуется, но нужно обратиться в клинику в течение суток (потом направление становится недействительным).
С направлениями типа hitro срок ожидания приема не должен превышать 3 месяцев (но это не всегда возможно), с направлениями типа redno можно ожидать прием полгода и больше.

Стоматология

При необходимости стоматологических услуг порядок действия аналогичен. Звоните, пишете, едете к своему стоматологу. В экстренных случаях - по будням с 7 до 19 часов в поликлинику (к своему или к дежурному стоматологу), по выходным ZOBOZDRAVSTVENA NUJNA MEDICINSKA POMOČ (ZNMP) (в Любляне с 8 до 16 часов в ZDL Center, Metelkova ulica 9, телефон (01) 4723-718).
Кроме того, в Любляне есть ночная дежурная стоматология, которая работает каждую ночь с 21 до 4 часов на Metelkova ulica 9, но за ее услуги придется частично заплатить.

Лекарства

Лекарства по рецептам (в том числе жаропонижающие) для детей являются бесплатными.
Антибиотики продаются только по рецепту.
Без рецепта можно купить:
  • жаропонижающие средства (например, таблетки Lekadol, сироп Calpol, свечи Paracetamol, сироп Bufen);
  • сосудосуживающие капли и спреи (например, Operil);
  • спреи для горла (например, Tantum Verde, Golanil);
  • средства для облегчения зуда при ветрянке (например, Poxclin)


Полезная статья? Поддержи проект, чтобы было еще больше нужной информации!

Названия симптомов, лекарственных форм и болезней на словенском языке:

воспаление - vnetje
конъюнктивит, воспаление глаз - konjunktivitis, vnetje oči
кашель - kašelj
рвота - bruhanje
диарея, понос - driska
высокая температура, жар - vročina
насморк, сопли - izcedek iz nosu
больное горло - boleče grlo
сыпь - ispuščaj
зуд - srbenje

таблетки - tablete,
сироп - sirup
свечи - cvečke
капли - kapljice
спрей -pršilo

вирус - viroza,
дифтерия - davica,
столбняк - tetanus,
коклюш - oslovski kašelj,
гемофильная инфекция - Hib (Haemophilus influenzae tipa b),
полиомиелит - otroška paraliza,
корь - ošpice,
паротит - mumps,
краснуха - rdečke,
гепатит - hepatitis ,
пневмококк - pnevmokokne okužbe,
вирус папилломы человека (ВПЧ) - humani papiloma virus (HPV),
грипп - gripa,
клещевой энцефалит - klopnemu meningoencefalitisu,
менингококк - meningokok,
пневмококк - pnevmokok,
ветрянка - norice (vodene kože),
ангина - angina,
ротавирус - rotavirus,
кишечный вирус - trebušna viroza,
скарлатина - škrlatinka,
туберкулез - tuberkuloza